Showing posts with label روزمره. Show all posts
Showing posts with label روزمره. Show all posts

Wednesday, July 09, 2008


یک میلیون بوسه بر پوستم

باله خیلی دوست دارم... اصلا کلا تماشای رقص رو خیلی دوست دارم؛ از ترکیب موسیقی با فرمهای زیبای بدن آدم لذت می برم. دو سه روز پیش رفتیم باله ، اجرای باله ملی انگلیس. دو ساعت و نیم و سه گروه با سه اجرا؛ باخ، و مالر ؛ همه اجراهاش خوب بود؛ شروع یک بخشش به نام اتودها ، خیلی جالب بود: هر گروه با صدای یک ساز ارکستر باله می رقصیدند و انگار که فقط یک ساز رو دنبال می کنند؛ مجموعه اش شده بود ارکستری از باله...

چند تا اجرای دیگه اش هم خیلی خوب و دوست داشتنی بود؛ در مجموع چسبید. ولی جدای از اجرای باله که دیدیم؛ اصلا شب خوبی نبود اون شب...؛




مثلا به روی خودمم نمیارم که ایران موشک هاش رو امتحان کرده و همه دنیا به هم ریخته و کلی عکس العمل ایجاد کرده

Thursday, September 13, 2007

احمدی نژاد در اخبار کانال چهار تلویزیون سراسری انگلیس
مجری کانال چهار تلویزیون انگلیس جان اسنو رفته بود ایران که مستقیم و زنده با احمدی نژاد صحبت کنه . و چشمتون روز بد نبینه که این مصاحبه رو زنده دیدم و سرتاسر عذاب کشیدم علت اصلی عذاب کشیدن چی بود؟ مترجم ! برنامه ترجمه هم زمان داشت و ترجمه واقعا افتضاح بود . نه اینکه بگم لهجه بد بود یا بعضی کلمات غلط بود و ...؛ در این حد بد بود که نصف جمله ها ترجمه نمیشد، کلی اشتباه گرامری خیلی بد در حد خیلی ابتدایی داشت مترجم، و خیلی مترادف ها بد یا اشتباه انتخاب شده بودند. اینطوری بگم؛ اگه من فارسی احمدی نژاد رو نمی فهمیدم اصلا دستگیرم نمیشد چی به چیه، یعنی اگه این برنامه مال مردم انگلیس بود که کسی چیزی نفهمید !... برنامه با این کیفیت افتضاح مدتها بود ندیده بود، چرا آخه اینطوریه؟ مگه توی ایران کم داریم آدمهای خیلی خیلی با سوادی که عالی انگلیسی حرف می زنن؟ اصلا هم کم نداریم آدمهایی که کاملا مورد تایید آقایون باشن و انگلیسی رو عین بل بل حرف بزنن. من می دونم که ترجمه هم زمان کار مشکلیه و یه آدم متخصص می خواد، اما اون ترجمه از این چیزاش گذشته بود... حیف کلی هزینه و زمان که از هر دو طرف گرفته میشه که یک گزارشگر خیلی خوب بلند بشه بره از رییس جمهور یک کشور گزارش بگیره و آخرش همه چیز با کار خیلی ضعیف مترجم از بین بره؛
حالا ما کوتاه اومدیدم و انتظار نداریم که رییس جمهورمون مثل بلبل انگلیسی حرف بزنه، ولی لااقل باید عرضه داشته باشه یه مترجم انتخاب کنه؟
و اما احمدی نژاد هم که به طرز معنی داری در سرتاسر مصاحبه سعی کرد اصلا حاشا نکنه که ایران در درگیریهای عراق دخالت داره یا اسلحه میرسونه اون طرف مرز!؛ اوضاع هم که هی بد و بدتر به نظر می رسه.؛
بزنین و برنامه رو ببینینWatch the report توی این صفحه روی

Friday, July 20, 2007


اول- دیشب رفتم بی بی سی پرام هشت، و واقعا شب خوبی بود... خوبتر از همه اینکه بهترین جای سالن نشسته بودیم (خیلی اتفاقی و به لطف یک آدم دوست داشتنی)، خیلی به نوازنده ها نزدیک بودیم. از اجراها (که لینکش بالا هست) از همه بیشتر کار راخمانینف رو دوست داشتم که خوب اینو از قبل هم حدس می زدم؛

رویال آلبرت هال رو اولین بار بود می دیدم و راستش خوشم اومد خیلی. اگه بگم یک کم یاد تالار وحدت افتادم مسخره ام که نمی کنین؟ شاید بخاطر رنگش!(فقط یک کمی عظیم تر بود!!) ولی خلاصه کلی دوست داشتنی بود
درحاشیه اینکه به نظرم به شاملو خیلی می اومده که رهبر ارکستر باشه! آخه دیشب رهبر ارکستر شبیه شاملو بود، بخصوص از نیمرخ
دوم. چند روز پیش رویای تبت فریبا وفی رو خوندم و دوست داشتمش. هیچ وقت نمی تونم بگم فریبا وفی نویسنده عالی یا نابغه ایه، ولی داستانگوی خوبیه. من از اینکه همه اتفاقات داستان بی زمان و تقریبا بی مکان هستن لذت بردم؛ به نظرم این به خواننده فضای بیشتری برای مانور میده؛
البته اینم بگم، به من خوندنش چسبید، چون درست به موقع بود... گیج خودم بودم خیلی ... و نیاز به یک داستان داشتم، اونم فارسی... ؛
تنها چیزی که به نظرم ضعف اومد این بود که بعضی شخصیت ها (و به طرز عجیبی تقریبا همه مردها) کلیشه ای از آب در اومدن؛ اما از اون طرف طبق معمول ازبعضی ظرافت های زنانه نگاهش به رابطه ها لذت بردم؛
سوم. به اسم دموکراسی رو دیدم و حرفهای دیگران رو هم در موردش خوندم و شنیدم. به نظر منم فیلم خیلی بی ارزشی بود، حتی با اهداف خودشون. از بعضی سوتی ها که بگذریم، برام جالبه که آخه چه چیز جدیدی داشت این فیلم که مثلا کسی نمی دونست، یا به چه نکته مهمی اشاره می کرد؟ به نظرم کار کسایی مثل علی افشاری و سازگارا هم که نفی می کنن وجود هر رابطه و هر بورس و ... رو خنده داره. خوب بابا محکم سر جاتون بایستین، بگین اینطور هست، و ما این رو انتخاب کردیم و فکر می کنیم درسته. نه که یه دفعه مثل آقای افشاری شروع کنین که نه بابا، این حرفا چیه، من فقط اومدم دکترا بخونم، به من چه این چیزا و بعد هفته ای دوبارم سر و کله تون توی صدای آمریکا پیدا بشه!!! ؛
خلاصه که از صدا و سیما و اطلاعات ما که همین انتظار می رفت و نه بیش،متاسفانه و با انزجار. صدای آمریکا هم که تکلیفش معلومه... این وسط بیچاره آدمهایی مثل رامین جهانبگلو که قربانی این برنامه های جمهوری اسلامی شده
چهارم. من از خانوم سولماز مارانا یاد گرفتم که میگه: اگه یه مدت زیادی آپدیت نکردی، اصلا بروی خودت نیار ! ؛
ولی خوب پیغام آقای ب اومده بود اینجا و دیگه دیدم چاره ای نیست جز حرف گوش کردن
و راستش رو بخواین، اگه دلیل آپدیت نکردم رو بنویسم اینقدر ابسرد میشه نوشته اش که همون، ترجیح میدم به روی خودم نیارم! ؛